Today we have focused on doing an English-related activity working a chapter of the book of Gulliver’s travels (a trip to Liliput) in the comic version where his understanding is better and faster to understand what happens. This island, Liliput, is inhabited by tiny people about 6 inches tall. They capture Gulliver while he sleeps and take him to the capital of the city, where they keep him chained inside a large abandoned temple outside the city walls. Gulliver becomes a great friend of the emperor of Liliput, who teaches him many of his customs.
(Hoy nos hemos centrado en realizar una actividad relacionada con el inglés trabajando un capítulo del libro de los viajes de Gulliver (un viaje a Liliput) en la versión de cómic donde su comprensión es mejor y más rápida para entender lo que sucede. Esta isla, Liliput, está habitada por personas diminutas de unas 6 pulgadas de alto. Capturan a Gulliver mientras duerme y lo llevan a la capital de la ciudad, donde lo mantienen encadenado dentro de un gran templo abandonado fuera de las murallas de la ciudad. Gulliver se vuelve gran amigo del emperador de Liliput, quien le enseña muchas de sus costumbres).
They have learned that in life we can feel they will be very great if we rely on our abilities and emotional support from friends as well as family members to move forward in our lives and solve our concerns. but, in other situations we are like the Lilliputians who feel we are tiny beings that we have that it is difficult to find the key to that problem that we have in our thoughts and that we see light. However, we will always have help that will teach us that we are unique and we don’t have to feel inferior to anyone.
(Ellos han aprendido que en la vida nos podemos sentir muy grandes si confiamos en nuestras capacidades y apoyo emocional de amigos así como familiares para avanzar en nuestras vidas y solucionar nuestras preocupaciones. pero, en otras situaciones somos como los liliputienses que nos sentimos seres diminutos que tenemos que resulta complicado encontrar la clave de esa problemática que tenemos en nuestros pensamientos y que vemos luz. Sin embargo, siempre tendremos una ayuda que nos enseñará que somos únicos y no tenemos que sentirnos inferiores a nadie).
Students in small groups have invented an alternative ending where they have left their imagination to their own creation of this classic in English literature. (Los alumnos en pequeños grupos han inventado un final alternativo donde han dejado llevar su imaginación para su propia creación de este clasico en la literatura inglesa).
